Nezvěstný (Amerika)

Nové české vydání nedokončeného románu pražského rodáka Franze Kafky (1883-1924). Nejznámější, světově proslulý představitel německé literární Prahy, jeden z nejvýznamnějších prozaiků světové literatury 20. století. Emil Utitz o Kafkovi napsal: "Co mně utkvělo ve vzpomínce, naprosto nejsou jednotlivé výroky nebo události, nybrž téměř dojemný obraz štíhlého, vysokého, chlapeckého člověka, který vypadal tak tiše, jemně a téměř svatě, který byl dobrý a poněkud rozpačitě se usmíval, který ochotně uznával číkoli zásluhy a přece byl vždycky jaksi vzdálený a cizí."

Kafkův román Nezvěstný za autorova života nevyšel. Vydal jej roku 1927 z pozůstalosti - jako předtím Proces a Zámek - jeho přítel a první editor Max Brod. I tento román se stejně jako oba další zachoval v podobě nedokončeného rukopisu. Náš nový překlad vychází z kritického vydání románu, jež vyšlo německy ve znění původního rukopisu v roce 1983. Román Nezvěstný vycházel dlouho pod názvem Amerika, jejž mu dal sám Brod, odvolávaje se na to, že tak ho v hovorech s Kafkou nazývali: Amerika - Roman, americký román. Kafka však ve svých písemných projevech názvu "Amerika" nikdy nepoužil, vždy ho nazývá "Nezvěstný". Je třeba tento jeho název respektovat, mj. i proto, že nepochybně vyjadřuje podstatný smysl díla - příběh člověka, který se ztratil ve světě.

přeložil dr. Josef Čermák (překlad vychází z původní rukopisné verze bez editorských zásahů Maxe Broda)
ilustrace Jaroslava Róny k filmu "Amerika", grafická úprava Michal Cihlář

1. vydání 2003, 2. vydání, il. 280 stran, váz.

299 Kč , ISBN: 80-85935-35-X

Koupit