Jak voják opravuje gramofon

Aleksandar vyrůstá v malém bosenském městě Višegrad a jeho největším darem je schopnost čarovat a vyprávět příběhy. Místní obyvatelé mu k tomu dávají dost podnětů, podobně jako členové vlastní rodiny: dědeček Slavko na stranických schůzích cituje pohádku o Červené karkulce, teta Tajfun se podobá přírodní katastrofě, prababička miluje americké westerny a tasí vidličku rychleji než voják pistoli, maminka pracuje jako politická poradkyně…

Burleskní a tragikomický román o výjimečném dětství v časech, kdy člověk usíná v míru a probouzí se do války, o brutální ztrátě důvěrného světa, ale i o nezlomné víře v sílu vyprávění. Kniha plyne jako troufalá řeka Drina, kterou se malý Aleksandar kdysi pokusil přeplavat.

Z německého originálu Wie der Soldat das Grammophon repariert přeložil Tomáš Dimter.
foto na obálce Carl de Keyzer / Magnum Photos

AUTOR:

Saša Stanišić se narodil v roce 1978 ve Višegradu v bývalé Jugoslávii, dnešní Bosně a Hercegovině. Od čtrnácti let žije v Německu. Vystudoval Německý literární institut v Lipsku a od roku 2001 pravidelně přispívá do antologií, sborníků a týdeníků. Je autorem několika povídek, esejů, rozhlasových her. Jeho románový debut Jak voják opravuje gramofon (2006) mu vynesl mimo jiné Cenu publika v rámci prestižní Ingeborg-Bachmann-Preis v Klagenfurtu nebo nominaci na Německou knižní cenu. Román byl přeložen do třiceti jazyků.

295 Kč , ISBN: 978-80-87260-29-6

ukázka_1. kapitola

Koupit

Recenze:

ŘEKLI O KNIZE:

„Saša Stanišić vypráví s ohromnou chutí legrační a dojímavé příběhy o dětství v rodném městě na jihozápadě bývalé Jugoslávie, ale i smutné historky o ztrátě nevinnosti, hledání a nenávisti. Pro mě jde o jeden z nejčtivějších románů posledních dvaceti let.“ –Jaroslav Rudiš

„Tenhle román je třeba číst tak, jako se jí čokoláda: ne moc rychle a ne najednou. Jen tak si ho můžeme opravdu vychutnat a nepřipravíme se o výjimečný zážitek příliš rychle.“ –Christine Westermann

„Saša Stanišić je mimořádně talentovaný a vášnivý vypravěč!“ –Jörg Magenau