
Osm komorních dramat osobité autorky (*1919) psaných původně jako rozhlasové hry.
Předmluva Ludvík Kundera, fotografie na obálce Miro Švolík. 170 s. váz. 189 Kč, ISBN 80-85935-45-7
Narozena 1919 v Brně jako Věra Hofmanová, absolventka dvou fakult brněnské univerzity (čeština a němčina; matematika a fyzika), celý život působila jako učitelka. Debutovala v roce 1957 souborem črt Postavičky, po němž následoval román Korda Dabrová (1961) - pod pseudonymem Věra Podhorná. V 50. letech publikovala texty v časopise Host do domu. Patřila k tzv. brněnské škole rozhlasové hry; nejméně čtrnáct jejích her bylo zrealizováno (dvě jako televizní adaptace). Po dvou baladických knihách Želary (2001, Státní cena za literaturu 2002) a Jozova Hanule (2002, obě v nakladatelství Paseka; zfilmováno jako Želary, 2003) pod jménem Květa Legátová přichází opět za svými čtenáři. Nyní se souborem komorních dramat Pro každého nebe. Osm dialogů, jak je sama nazývá, vznikalo v průběhu celé druhé poloviny dvacátého století. Dialogy představují autorku jako vášnivou diskutérku, která má na věci jasný názor: Svým nosem se dotýkáme zrcadla, v němž se odráží naše lidské slabosti, pochybnosti, touhy a pokrytectví.
Texty přítomné v tomto vydání byly vybrány z původních rukopisných verzí a jejich řazení navrhl nakladatel. Ve shodě se současnými edičními zásadami plně zachováváme autorský ráz jazyka a jeho grafickou podobu přizpůsobujeme platným Pravidlům českého pravopisu.
U jednotlivých textů uvádíme v závorce přibližnou dobu jejich vzniku; kromě dvou výjimek byly všechny odvysílány jako rozhlasové hry: Sestra (napsána pravděpodobně kolem roku 1949), Ta vteřina (kolem roku 1944; později jako televizní hra), Pro každého nebe (1990-91; cena Prix Bohemia, rozhlasové adaptace v Německu a Slovinsku, zdramatizováno mj. Staromestským divadlom v Košicích), Superkočka (1993), Třetí planeta (kolem roku 1952), Zajatec (1968), Triumf Razumova (kolem roku 1962; nerealizováno, původně část zamýšlené trilogie pro ČST Brno), Ostrov slušných lidí (1993, z cyklu pseudopohádek ze 70. let).